Máy in offset tờ rời 2 màu tự động

SOLNA228AL双色胶印机
MÁY IN OFFSET TỜ RỜI 2 MÀU TỰ ĐỘNG SOLNA228AL 
颜色选择：可以选择灰色外观和黄色外观
Lựa chọn màu sắc: Có thể lựa chọn vỏ màu xám hoặc màu vàng
 
SOLNA228AL胶印机主要技术参数与配置
THAM SỐ KỸ THUẬT CHỦ YẾU & TRANG THIẾT BỊ CỦA SOLNA228AL

 

 

技术项目	Hạng mục kỹ thuật	Chỉ tiêu
色组数	Số tổ màu	2	màu
印刷速度	Tốc độ in	3000-11000	IPH
最大纸张尺寸	Khổ giấy lớn nhất	720×520	mm
最小纸张尺寸	Khổ giấy nhỏ nhất	250×210	mm
最大印刷面积	Khổ in lớn nhất	720×511	mm
适印纸张厚度	Độ dầy giấy lớn nhất	0.04-0.60	mm
适用纸张	Định lượng giấy	40-400	g/㎡
印版尺寸	Khổ bản in	725×565	mm
印版+衬垫厚度	Độ dầy bản in + lót đệm	0.42	mm
橡皮布尺寸	Khổ cao su	730×620	mm
橡皮布+衬垫厚度	Độ dầy cao su + lót đệm	2.1	mm
给纸堆高度	Chiều cao chồng giấy vào	800	mm
收纸堆高度	Chiều cao chồng giấy ra	1000	mm
叼口	Nhíp	6-8	mm
叼口空白	Khoảng cách nhíp	9	mm
电源总功率	Công suất	11	KW
机器尺寸	Kích thước	8290*3200*1780	mm
机器重量	Trọng lượng	11000	Kg

l 产品配置 / TRANG BỊ LINH PHỤ KIỆN

 

五辊式连续酒精润版系统（类似于小森）	Hệ thống làm ẩm bằng cồn liên tục kiểu 5 lô (Giống Komori)
喷粉器、平纸器、电动制动辊（真空辊系统）；	Máy phun khô, thiết bị ổn định giấy, chế động lô điện động (hệ thống lô chân không)
上摆式摆式摆动器给纸；	Đưa giấy kiểu lắc động
气动墨路起落、气动递墨；	Cấp mực khí động, đưa mực khí động
气动靠版水辊离合、气动递水、气动共上辊控制；	Li hợp lô nước cận bản khí động, cấp nước khí động
气控离合压；	Ép li hợp khí
电动出水辊、电动出墨辊；	Xuất lô mực, lô nước điện động.
高台收纸机；	Máy thu giấy cao
吹纸风扇；	Quạt thổi giấy
轴向、周向电动拉版；	Kéo bản dọc ngang điện động
电脑操控台（包装发运）；	Bàn thao tác điều khiển vi tính
给纸、收纸人机界面；	Cấp giấy, thu bản in trực tiếp
CCD打孔机；	Máy đột lỗ bản trực CCD
远程故障诊断功能；	Công năng chẩn đoán sự cố từ xa
莫尼墨色遥控系统（选配）；	Hệ thống điều khiển đen (Có thể lựa chọn thêm)
CIP3分色预置系统（选配）	Hệ thống tách màu dự lập CIP3 (Có thể lựa chọn thêm)
快卡版夹；新型橡皮张紧机构；	Nẹp bản nhanh: Cơ cấu căng cao su mới
UV胶辊；UV干燥单元；UV上光（选配）。	Lô keo UV, sấy UV và tráng UV (Có thể lựa chọn thêm)

桑纳胶印机的特点
ĐẶC ĐIỂM CỦA MÁY IN OFFSET SOLNA
 

印刷品质高	Chất lượng in ấn cao
印刷品质高主要应该体现在以下几个方面：	Những nhân tố chủ yếu tạo nên bản in đẹp, chất lượng cao:
（1）印刷压力大，网点还原好；	Lực ép in lớn, hiển thị điểm màu tốt
（2）套印准确；	Chồng màu chính xác
（3）无墨杠；	Không vết mực thừa
（4）网点变形小。	Điểm màu nhỏ
机架（墙板）	Chân đỡ (Vách máy)
Solna系列胶印机采用高强度铸铁墙板，采用高强度支撑管连接，采用定扭矩固定，和底座式固定方式相比具有抗拉、抗震、抗扭性好，变形小、重量轻、稳定性增强，适合机器提速的要求。并且因更节省材料，具有节能环保的特点。结构稳定对网点还原、对套印、网点变形和墨杠的控制至关重要。	Máy in offset dòng Solna sử dụng vách máy đúc liền có độ cứng cao, liên kết bằng ống đỡ có độ cứng cao, cố định kiểu moment xoắn, phương pháp cố định chân máy có thể chống bị kéo dãn, chống rung, chống cong vênh, chống biến dạng tốt, trọng lượng nhỏ, đồng thời nâng cao được tính ổn định, thích hợp với yêu cầu tốc độ cao của thiết bị, đồng thời có thể tiết kiệm vật liệu, nâng cao được tính bảo vệ môi trường. Kết cấu ổn định có tính ảnh hưởng lớn đến việc không chế điểm màu nét, chồng màu, biến dạng điểm màu và lô mực.
生活中也有类似的实例，例如同样截面积的扁钢、圆钢和圆管，其抗弯性能截然不同，扁钢很容易弯曲、圆钢弯曲难度较大，但是圆管的抗弯性能是其他两种结构的多倍，极难弯曲。	Trong cuộc sống thường ngày cũng có những ví dụ tương tự. Ví dụ như: Với diện tích mặt cắt tương đương của thanh thép dẹp, thép tròn và ống thép thì 3 loại này cho ta khả năng bị uốn cong bề mặt không đồng nhất. Thép dẹp sẽ rất dễ dàng bị uốn cong, thép tròn thì sẽ khó bị uốn cong hơn rất nhiều, còn riêng kết cấu thép dạng ống năng lực chống cong lớn hơn rất nhiều lần và trở lên cực khó bị uốn cong.
墙板的半圆定位技术	Kỹ thuật định vị vách máy kiểu bán nguyệt
桑纳有独到的半圆定位技术，可以降低对墙板加工精度（两个面之间的垂直度、对界面的平面度、直线度和粗糙度）的要求、降低对周转、装配的防护要求，同时能够更好地保证装配精度，保证印刷过程中印刷滚筒、传纸滚筒之间的平行度，从而获得高的印刷品质。	SOLNA có kỹ thuật định vị vách máy kiểu bán nguyệt độc đáo, có thể khắc phục tối đa về yêu cầu độ chính xác trong việc gia công vách máy (Độ vuông góc giữa hai bên vách máy, độ phẳng của mặt tiếp xúc, độ thẳng và độ gập gềnh), làm giảm thiểu yêu cầu về việc châu chuyển và trang bị phòng hộ, đồng thời có thể đảm bảo tốt được độ chính xác của trang bị. đảm bảo tốt được độ bình ổn cho lô mực, lô giấy trong quá trình vận hành in ấn, từ đó đảm bảo được chất lượng bản in tốt.
双倍径传纸设计	Thiết kế lô đưa giấy lớn gấp đôi
桑纳28系列胶印机两个机组之间设计有三个双倍径的传纸滚筒，可以保证印刷过程中纸张传递的曲率，同时采取上摆式摆动器设计，也可以减轻输纸部位的纸张弯曲变形，使机器适合于厚纸印刷。	Nằm giữa hai tổ in của Máy in SOLNA 28 có thiết kế 03 lô đua giấy có đường kính lớn gấp đôi, có thể đảm bảo trong quá trình in và chuyển tiếp giấy giấy in sẽ không bi gấp cong, lệch. Đồng thời sử dụng thiết kế kiểu lắc, có thể đảm bảo khu vực chuyển tiếp giấy giấy không bị gấp cong hay biến dạng, làm cho máy có thể in được giấy có độ dầy lớn hơn.

 

硬包衬设计	Thiết kế sử dụng vải lót cứng
桑纳胶印机秉承硬性包衬的设计理念，solna28系列胶印机采用1.9+0.2mm的橡皮+包衬设计，堪称世界上最硬的包衬之一（仅低于solna28系列胶印机），可以保证印刷中橡皮变形小，网点清晰还原。	Máy in offset SOLNA thiết kế vải lót cứng. Máy in sử dụng cao su offset + vải lót 1.9+0.2mm, thậm chí những loại vải lót tốt nhất trên thế giới cũng khó có thể vượt qua được dòng SOLNA28. Đảm bảo giảm được độ biến dạng của cao su trong quá trình in, điểm màu net, đẹp
消除间隙设计，网点变形小	Thiết kế loại bỏ được kẽ hở, độ biến dạng của điểm màu nhỏ
桑纳胶印机具有独特的自动消除滚筒轴向间隙的设计（通过蝶形垫圈和弹簧自动消除滚筒轴向间隙），具有先进的周向拉版机构设计（长力臂拉版轴），以及高精度的驱动系统和传递系统设计，可以有效防止网点变形。	Máy in offset SOLNA có thiết kế tự động loại bỏ khe hở giữa các trục in (Thông qua long đen bướm và lò xo tự động làm kín khe hở giữa các lô.) Có thiết kế cơ cấu căng bản tiên tiến (Tay kéo bản), ngoài ra còn có thiết kế hệ thống truyền động và hệ thống chuyển tiếp có độ chính xác cao, có tác dụng tránh được biến dạng điểm màu.
蝶形垫圈或弹簧可以自动消除使用过程中滚筒产生的轴向间隙，保证套印准确，防止网点变形；	Ngoài ra, tự động loại bỏ khe hở lô bằng long đen bướm và lò xo còn có tác dụng đảm bảo chồng màu chính xác, tránh được biến dạng điểm màu
全新的周向拉版机构设计，可以消除版滚筒拉版过程的间隙，防止网点变形。	Thiết kế cơ cấu căng bản hoàn toàn mới, có thể loại bỏ được khe hở lô, tránh được nhòe điểm màu.
“走肩铁”结构，	Kết cấu “Vòng bi treo”
“走肩铁”设计，可以保证运转过程中运转平稳，有效减轻印刷过程中滚筒空挡撞击而产生的“冲击杠”。	Kết cấu “vòng bi treo” có thể bảo đảm quá trình vận hành ổn định, giải quyết hiệu quả việc trong quá trình vận hành lô sẽ chạy biến tốc sản sinh hiện tượng “xung kích lô”
（1）滚筒肩铁采用特殊合金钢滚枕材料，进行了耐磨耐蚀处理，使精度持久耐用。	Gối đỡ trục treo sử dụng vật liệu hợp kim đặc biệt, được xử lý chống ăn mòn để đảm bảo được độ chính xác của lô in.
（2）合压印刷时滚枕接触，能有效消除滚筒的空挡振动和滚筒工作时的离让，保持滚筒压力稳定，印刷高速平稳，确保桑纳胶印机不存在印刷“冲击杠”。	Khi ép in, các lô sẽ tiếp xúc tỳ lên nhau, kết cấu này cực kỳ hiệu quả để loại trừ trường hợp khi máy đang vận hành các lô bị chấn động, chạy biến tốc hoặc bị tách lô tạo ra khe hở. Đồng thời đảm bảo lực ép in ổn định, tốc độ in ấn bình ổn, và bảo đảm cho máy in offset SOLNA không tồn tại hiện tượng “Xung kích lô”
独特的防振设计，防止印刷过程中墨杠发生	Thiết kế giảm chấn (chống rung) độc đáo, chống rung do lô mực sinh ra trong quá trình in
桑纳有多种防止震动的技术，可以有效防止印刷过程中机械震动的发生。	SOLNA có rất nhiều kỹ thuật chống rung hiệu quả, có thể phòng chống hiệu quả những rung động cơ khí được sản sinh ra trong quá trình vận hành.
高精度的DIN5斜齿轮设计，大大提高传动精度和运转的平稳性，防止墨杠发生；	Thiết kế bánh răng nghiêng DIN5 có độ chính xác cực cao, nâng cao độ chính xác trong vận hành và tính bình ổn của máy, chống sản sinh rung động từ lô mực,
轴套和轴承相比具有更好的吸振性能，减轻印刷冲击，防止墨杠发生。	Tỷ lệ tương quan giữa bạc trục và vòng bi cũng là một yếu tố quan trọng để tăng tính năng chống rung, giảm xung kích lô in,
此设计能有效防止摆动器运转过程中扭矩突变而诱发的齿轮杠。	Đồng thời thiết kế này còn phòng tránh hiệu quả trường hợp kết cấu lắc trong quá trình hoạt động tạo ra xung đột làm ảnh hưởng đến chất lượng bánh răng.
技术成熟、可靠性高、耐用性强	Kỹ thuật thành thục, độ tin cậy cao, vô cùng bền bỉ.
产品的成熟性	Kỹ thuật thành thục.
胶印机属于精密机械，干好胶印机需要雄厚的技术沉淀，需要大量的经验积累，瑞典SOLNA公司是世界上最早从事胶印机设计、制造的公司，公司成立于1946年，首台样机产出于1946年。产品技术成熟，已经装机30000个机组；	Máy in offset thuộc lĩnh vực cơ khí chính xác, để làm được máy in offset cần phải có một đội ngũ chuyên gia kỹ thuật hùng hậu lâu dài, dày dạn kinh nghiệm, công ty SOLNA Thụy Điển là một trong những công ty thiết kế và sản xuất máy in Offset sớm nhất trên thế giới, được thành lập từ năm 1946, chiếc máy in mẫu đầu tiên của SOLNA được ra đời từ năm 1946, và đến nay đã lắp đặt hơn 30.000 máy in offset. Tạo nên một bề dày kinh nghiệm, kỹ thuật bền vững.
而我公司从事印刷机械的生产制造已有近50年的历史，从事桑纳胶印机的设计、制造也有15年的历史。	Ngoài việc đã có trên 50 năm lịch sử, kinh nghiệm về cơ khí in ấn, riêng dòng máy in SOLNA cũng đã có 15 năm lịch sử kể từ khi được thiết kế chế tạo.
独特的设计保证产品坚固、耐用	Thiết kế độc đáo, đảm bảo sản phẩm chắc chắn, bền bỉ.
（1）采用精确的计算和精密加工保证滚筒静平衡好（可以控制在50g以内），滚筒运转平稳，使用寿命长；	Được sử dụng thuật toán chính xác và quá trình chế tạo nghiêm ngặt để đảm bảo được tình bình ổn của lô tốt (Có thể điều chỉnh được trọng lượng trong phạm vi 50g), lô chuyển động ổn định làm kéo dài tuổi thọ của lô.
（2）传纸滚筒轴等采用高牌号材料，抗弯、耐磨、抗压，耐用性强，坚固耐磨，使用寿命长：	Trục lô chuyển tiếp giấy được sử dụng vật liệu mác cao, chống cong, chống mài mòn, chống nén, sức bền tốt, chắc chắn, tuổi thọ cao.
为了满足以下几个方面的设计要求，桑纳设计2：2：2的传纸滚筒设计：	Để thỏa mãn những yêu cầu thiết kế dưới đây, SOLNA đã thiết kế thế hệ lô chuyển tiếp giấy 2:2:2 hoàn toàn mới.
l增加操作空间，便于操作；	Mở rộng không gian thao tác, thuận tiện
l机组之间采用三个双倍径传纸滚筒设计，增大了纸张的曲率半径，使纸张传递和印刷更加平稳。	Giữa các tổ màu sử dụng kết cấu 3 lô đôi chuyển tiếp giấy, làm mở rộng đường kinh cung cong giấy gấp đôi, giấy được chuyển tiếp đều đặn, bình ổn.
l防止印刷中的“串色”故障；	Chống sự cố hoen màu trong quá trình in
轴套螺旋式润滑，延长使用寿命；	Bôi trơn bạc trục kiểu xoắn ốc, làm tăng tuổi thọ sử dụng
桑纳滚筒轴套采用螺旋形（八字形）润滑油槽设计，可以保证滚筒/轴套摩擦副充分润滑，延长使用寿命。	Bạc trục của SOLNA sử dụng bôi trơn kiểu rãnh xoắn ốc, (kiểu chữ bát). Có thể bảo đảm lô, trục luôn được bôi trơn đầy đủ, kéo dài tuổi thọ sử dụng của máy.
高品质配套材料，例如瑞典SKF、德国INA、日本NSK轴承，德国、日本电气，进口叼牙、台湾气动元件等可以大大提高质量可靠性，耐用性。	Sử dụng các vật liệu, phụ kiện chất lượng cao, như SKF của Thụy Điển, INA Đức, Vòng bi NSK của Nhật, động cơ của Nhật, Đức, nhíp kẹp nhập khẩu, phụ kiện khí động của Đài Loan, … Nâng cao chất lượng thiết bị, tính tin cậy và tính bền bỉ.
严格的质量控制	Khống chế chất lượng sản phẩm nghiêm ngặt.
在工位装配和调试过程中设有质量控制点（最终调试的检验项目多达211项），可以有效保证整机出厂的质量。	Trong quá trình chế tạo lắp ráp và điều chỉnh đều có các điểm kiểm duyệt chất lượng (Tổng cộng sẽ phải kiểm duyệt thông qua 211 hạng mục chất lượng ), như vậy đảm bảo được mỗi một sản phẩm sản xuất ra đạt chất lượng tiêu chuẩn.
引进的先进的印刷测试技术，定期委托国家质检中心进行的质量检测对保证产品出厂的质量具有至关重要的作用。	Kỹ thuật kiểm tra in ấn tiên tiến nhập khẩu, định kỳ đều được trung tâm kiểm tra đo lường chất lượng Quốc gia tiến hành kiểm định, đảm bảo sản phẩm xuất xưởng đều đúng theo chỉ tiêu chất lượng quy định.
运行成本低	Giá thành sản phẩm vận hành thấp.
辅助材料耗材	Bổ trợ vật tư hao mòn
桑纳公司无论在单张纸还是轮转机设计中，均追求精巧设计原则，因此在橡皮布、油墨、洗车水、润版液、酒精、汽油、衬垫、墨斗涤纶片等方面的消耗最少，和国内同行相比具有很大的优势。	Đối với Công ty SOLNA, bất luận là trong thiết kế máy in tờ rời hay máy in dạng cuộn đều theo đuổi nguyên tắc tinh xảo, chính xác. Do đó tiêu hao về vật tư như cao su, lô mực, nước làm ẩm, cồn, dầu, đệm, khay mực, gạt mực, … được giảm xuống mức tối đa, so với những hãng khác ở trong nước có ưu thế vượt trội.
能源的消耗	Tiết kiệm tối đa năng lượng
四色机在正常印刷过程中，电能的总体消耗是国内同类机型的40-60%，年内可以节省电能３万元以上。	Tính trung bình với máy 4 màu, mức tiêu hao năng lượng so với các máy của hãng khác chỉ bằng 40-60%, mỗi năm có thể tiết kiệm được trên 100.000.000 VNĐ tiền tiêu hao điện năng
适印范围广	Phạm vi in ấn lớn.
是全球适印范围最广的设备之一，能够同时满足十六开到四开（210*250—520*720mm），40g/㎡到400g/㎡（0.04mm—0.6mm）的纸张，可以一机多用，减少投资额。	Là một trong những dòng thiết bị có phạm vi in ấn rộng nhất, có thể in từ 210*250mm đến 520*720mm, phạm vi định lượng giấy in có thể đạt từ 40g/m2 đến 400g/m2, độ dầy đạt từ 0.04mm đến 0.6mm. Có thể một máy nhiều tác dụng, giảm thiểu vốn đầu tư.
操作便利、便于维修性	Thao tác và duy tu thuận tiện.
独特的印刷压力调节设计	Thiết kế điều chỉnh lực ép in độc đáo.
桑纳系列胶印机采用桑纳独特的印刷压力调节设计，其印刷压力的设计通过设定压印滚筒的偏心，压力调节通过单侧手柄调节，方便可靠。	Máy in offset SOLNA sử dụng thiết kế điều chỉnh lực ép in độc đáo của mình, lực ép in khác nhau được thiết kế thông qua trục lệch tâm trên lô in, lực ép in được điều tiết bằng tay quay bên sườn máy, đơn giản, thuận tiện và có tính tin cậy cao.
（1）单侧设定，两侧的压力调节具有很好的一致性，不会产生扭曲而影响印刷压力；	Thiết kế 1 bên, nhưng điều chỉnh được lực ép của cả hai bên đồng đều, không sản sinh vênh cong làm ảnh hưởng đến lực ép in
（2）设定极其方便，40g/㎡—400g/㎡全范围的印刷压力变化可以在1分钟内完成，不需要调节叼牙，方便易行。	Thiết kế vô cùng thuận tiện, phạm vi lực ép in điều chỉnh từ 40-400g/m2 có thể điều chỉnh hoàn thành chỉ trong 01 phút, không cần điều chỉnh nhíp kẹp, vừa dễ dàng vừa thuận tiện.
l     快卡版夹系统、CCD电脑打孔机和闭环电动拉版系统可以有效提高装版、对版效率	Hệ thống kẹp bản cực nhanh, máy đột lỗ bản vi tính CCD và hệ thống kéo bản điện động khép kín, có thể nâng cao hiệu quả lắp bản và điều chỉnh bản
使用快卡版夹系统和CCD打孔机，可以提高装版效率，降低劳动轻度，同时因为CCD打孔机的应用，使对版的准确度大大提高，总体上讲，和传统的装版相比，可以缩短80%的时间。	Sử dụng hệ thống kẹp bản nhanh và máy đột lỗ CCD, có thể nâng cao hiệu quả lắp và điều chỉnh bản, do đó giảm nhẹ được sức lao động và thời gian lao động. Đồng thời ứng dụng của máy đột lỗ bản CCD có thể nâng cao tính chính xác trong việc thao chuẩn bản. Nói chung phương pháp này rút ngắn thời gian lắp kẽm xuống hơn 80%
快卡版夹系统	Hệ thống kẹp bản nhanh
采用快速版夹系统，配合CCD打孔机解决	Sử dụng hệ thống kẹp bản nhanh, kết hợp với máy đột lỗ bản CCD
CCD打孔机特点 (选配)	Đặc điểm của máy đột lỗ bản CCD (Có thể lựa chọn thêm)
（1）两组高倍率CCD图像彩色摄入系统，解像度高达1/1000mm，能在晒版前校正天地、斜角的偏着使整套版图案位置准确，一线不差。	Hệ thống Hai tổ Camera màu có độ phân giải cao và phóng đại lớn, độ phân giải đạt đến 1/1000mm Có thể hiệu chỉnh được sai xót, lệch lạc trong quá trình phơi bản, có thể đạt tới mức chồng màu chính xác giữa các màu in.
（2）大幅度缩短校版时间80%以上，可减少原辅材料浪费。	Có thể rút ngắn thời gian hiệu chỉnh bản đến 80% , đồng thời tiết kiệm được nguyên liệu lãng phí
（3）程序化设计打孔、弯版、举版可一键操作完成，也可单独作业。打孔弯版尺寸角度准确。减轻印刷工人劳动强度，有更多精力来控制印刷品质量。	Thiết kế quy trình hóa đột lỗ, uốn bản, … chỉ bằng một nút bấm, cũng có thể độc lập tác nghiệp. Đột lỗ bản chính xác không những giảm thiểu cường độ lao động mà còn nâng cao độ chính xác cho bản in và chất lượng của bản in.
电动拉版	Căng bản điện động.
拉版电机对各色组印版滚筒进行轴向、周向调节，精度<0.01mm。	Động cơ căng bản có thể căng bản trên lô in của các tổ màu theo chiều dọc, chiều ngang. Độ chính xác <0.01mm
五辊式连续酒精润版系统可以大大提高水墨平衡速度	Hệ thống làm ẩm liên tục bằng cồn 5 lô có thể nâng cao mức độ bình ổn của mực và nước.
桑纳系列胶印机采用五辊式连续酒精润版系统，其中：	Hệ thống làm ẩm liên tục bằng cồn 5 lô của SOLNA bao gồm:
桑纳28系列胶印机采用与小森丽色龙相同的水路，包括工作原理、结构形式以及胶辊供应商。该系统设计了独特的自串式中间辊的方式，快速实现水墨平衡，为版面提供了稳定均匀的最少量的润版液。这种精细的供水调节与多墨辊匀墨系统的巧妙结合可以有效保障实地印刷和网点印刷的质量要求，完美再现色彩。	Hệ thống làm ẩm bằng nước của SOLNA 28 tương đồng với dòng Komori Lithone, bao gồm cả nguyên lý lẫn hình thức kết cấu, thậm chí cả nhà cung cấp lô cao su. Hệ thống này được thế kế theo phương thức tự xuyên suốt giữa các lô, từ đó điều chỉnh được mực nước đồng đều, cung cấp cho bề mặt bản lượng nước làm ẩm ổn định nhất và ít nhất. Với sự kết hợp cung cấp mực và nước đều đặn, khéo léo, tinh tế như vậy có thể đảm bảo được điểm màu rõ nét, nâng cao chất lượng bản in lên đến mức hoàn mỹ.
极好的维修性	Tính duy tu cực tốt.
（1）电气系统配有故障自检与显示功能，配有异地监控功能，可以大大缩短电气故障修复时间。	Trong hệ thống điện có trang bị hệ thông tự động kiểm soát lỗi và công năng hiển thị, trang bị tính năng giám sát từ xa, có thể tiết kiệm tối đa thời gian duy tu sửa chữa máy.
l 诊断功能，快速诊断机器故障，提示解决方案。	Công năng chẩn đoán, có thể nhanh chóng chẩn đoán ra sự cố của thiết bị, nâng cao phương án giải quyết
l 程监控功能，通过调制解调器，将印刷机联结到服务网络，实现异地监控，即时服务。	Công năng giám sát từ xa, thông qua thiết bị liên kết điều chỉnh, có thể kết nối máy in với mạng phục vụ, thực hiện giám sát từ xa và phục vụ cấp thời
（2）开门时外观便于维修	Mở nắp ngoài sẽ thành giao diện duy tu.
全系列多色胶印机均采用开门时外观，便于维护保养和维修。	Toàn bộ các thế hệ máy in của SOLNA đều được thiết kế theo hình thức: Sau khi mở vỏ ngoài sẽ trả thành giao diện bảo dưỡng duy tu và sửa chữa
（3）设计时充分考虑产品的维修性，在不分解设备的情况下，均可以拆除滚筒、胶辊、水辊、摆动器等大型零部件。	Trong lúc thiết kế nhà sản xuất đã tính toán đến tính năng dễ dàng duy tu sửa chữa của dòng máy này, trong trường hợp không phải tháo rời máy vẫn có thể tháo lắp lô in, lô cao su, lô nước, và cả hệ thống lắc ….